Termeni și condiții

Ultima actualizare: [COMPLETEAZĂ DATA]

⚠️ Șablon — completează câmpurile între paranteze drepte și verifică textul cu un consultant juridic înainte de publicare.

1. Furnizorul

Serviciul VoxCon (voxcon.ro) este oferit de [NUME FIRMĂ / PFA], CUI [CUI], sediu [ADRESĂ], contact [EMAIL CONTACT]. Prin utilizarea Serviciului, ești de acord cu acești termeni.

2. Descrierea serviciului

VoxCon oferă traducere vocală automată în timp real (transcriere, traducere, sinteză vocală) pentru dialog, tururi ghidate și conferințe. Traducerile sunt generate automat și pot conține erori; nu garantăm acuratețe perfectă și nu pot înlocui un interpret uman în context critic.

3. Licențe și credite

Accesul se face pe bază de cheie de licență asociată unui portofel de credite (caractere).
Creditele se consumă pe măsură ce folosești traducerea (transcriere + traduceri).
O licență are o limită de dispozitive și, opțional, o dată de expirare.
Creditele cumpărate nu sunt rambursabile după ce au fost consumate, cu excepția cazurilor prevăzute de lege.

4. Plăți

Plățile sunt procesate de Stripe. Prețurile sunt afișate la cumpărare. La finalizare primești cheia de licență pe email și o factură/chitanță electronică.

5. Dreptul de retragere (consumatori UE)

Pentru conținut digital furnizat imediat, îți exprimi acordul ca prestarea să înceapă instant și iei la cunoștință că pierzi dreptul de retragere de 14 zile odată ce creditele au fost folosite. Pentru credite neutilizate, contactează-ne în 14 zile.

6. Utilizare acceptabilă

Nu folosi Serviciul pentru conținut ilegal, hărțuire sau încălcarea drepturilor terților.
Nu partaja cheia de licență dincolo de limita de dispozitive permisă.
Nu încerca să ocolești limitele tehnice, securitatea sau sistemul de tarifare.
Ai responsabilitatea de a informa participanții că sesiunea e transcrisă/tradusă automat.

7. Disponibilitate și limitarea răspunderii

Serviciul depinde de furnizori terți (ElevenLabs, DeepL, OpenAI) și poate avea întreruperi. Îl oferim „ca atare", fără garanții de disponibilitate neîntreruptă. În limitele legii, răspunderea noastră totală nu depășește suma plătită de tine în ultimele 12 luni.

8. Suspendare

Putem suspenda o licență în caz de fraudă, abuz sau încălcare a acestor termeni.

9. Legea aplicabilă

Acești termeni sunt guvernați de legea română, iar litigiile se soluționează de instanțele competente din [ORAȘ].

Vezi și Politica de confidențialitate.